-
1 под
(-й-)Iпод ( нижняя поверхность в печи);под вылын пӧжалӧм пирӧг — подовые пироги IIпач под — под печи;
1) нога ( в нек-рых выражениях);ва пыдӧсас вӧлыслӧн подйыс эз судзлы — до дна реки у лошади ноги не доставалипод выв сувтӧдны — поставить на ноги;
2) ножка;тшак под — ножка гриба; 3) основание;капуста под — кочерыжка;
керка под — основание дома; слуда под — основание грядыгӧра под — основание горы;
4) поверхность земли, почва;яг под — боровая почва; арся под вылын кыскасьны — возить груз по осеннему мелкому снегуму под — земля, почва, грунт;
5) головка чулок;подйыс меным буретш — головка чулок мне как разподтӧм (прил.) чӧрӧс — гетры;
6) копыл;додь под — копыл саней под вуджӧрсӧ оз аддзы — ничего не видит; подтӧг усьны — свалиться ( от недокорма - о животных)водз подъяс — передние копылья;
-
2 ӧшинь
окно || оконный;дзиръя ӧшинь — створчатое окно; юрйыв ӧшинь — дымовое отверстие (в банях, овинах); волоковое окно уст.; дымоволок обл.; ӧшинь выв — подоконник; ӧшинь курич — оконный косяк; кык ӧшинь кост —вевт вылӧ петан ӧшинь — слуховое окно;
а) пространство между двумя рамами;б) простенок;ӧшинь пӧдушка ( или ӧшинь юрлӧс) — подоконник;ӧшинь рама — оконная рама; ӧшинь стеклӧ — оконное стекло; ӧшинь тас — поперечина оконного переплёта; ӧшинь туй — оконный проём; ӧшинь ув — двор ( место под окнами); ӧшинь улын —а) под окном; за окном;б) на дворе;ӧшинь юрйыв — место над окном (куда можно что-л. положить);ӧшинь вылӧ сувтӧдны — поставить на окно; ӧшинь дорын пукавны — сидеть у окна - ӧшинь ворйын кык моль — загадка в жёлобе оконной рамы две бусинки ( отгадка синъяс — глаза); ӧшиньыс кӧ вазьӧ, кутас зэрны — примета если окно запотело, будет дождь ◊ ӧшинь пасьта видзӧдны — не бояться никого (букв. смотреть во всё окно)